Abstrakts/Abstracts/Resúmenes

 

Day 1: Wednesday, 30 March / Día 1: Miércoles, 30 de marzo

Opening Lecture/Ponencia inaugural: Michael Rozier SJ/US

English

Global Public Health and the Catholic Church.

The Church is deeply engaged in improving the health and well-being of communities around the world. This engagement typically takes one of three forms: local provision of health care services; local support of public health efforts; or international cooperation to support low-resource communities. Many of the most pressing health needs of today, however, require the Church to consider a fourth type of engagement – sustained global cooperation. Prof. Rozier will explore some of the major barriers to increasing efforts in this space as well as some of the moral resources that can help overcome those barriers. As part of this exploration, he will consider the reasons why investing more in global cooperation will not replace but will improve the other three ways of responding to health care needs.

Español

La salud pública mundial y la Iglesia Católica.

La Iglesia está profundamente comprometida con la mejora de la salud y el bienestar de las comunidades de todo el mundo. Este compromiso suele adoptar una de las tres formas siguientes: prestación local de servicios de atención sanitaria; apoyo local a los esfuerzos de salud pública; o cooperación internacional para apoyar a las comunidades con pocos recursos. Sin embargo, muchas de las necesidades sanitarias más acuciantes de la actualidad exigen que la Iglesia considere un cuarto tipo de compromiso: la cooperación mundial sostenida. El profesor Rozier explorará algunas de las principales barreras para aumentar los esfuerzos en este ámbito, así como algunos de los recursos morales que pueden ayudar a superar esas barreras. Como parte de esta exploración, considerará las razones por las que invertir más en la cooperación global no sustituirá, sino que mejorará, las otras tres formas de responder a las necesidades sanitarias.

Health from a Theological and Anthropological Perspective

La salud desde una perspectiva teológica y antropológica

English

Mathias Beck / Germany – The Gospel of “Healing and Health” and the Healing Ministry
– available soon –
 
Tyler VanderWeele / US – Religious Communities and Human Flourishing
Rigorous empirical studies have indicated that participation in religious community makes a profound contribution to human flourishing across multiple domains of life. Weekly religious service attendance is associated with greater longevity, less suicide and depression, greater happiness, greater purpose, more pro-social activity, and better relationships. The mechanisms are likely diverse across the various outcomes and may be understood from either empirical or theological points of view. Discussion is given to the implications of this research for religious communities themselves, for medical care and counseling, for society and policy, and for individual decision-making.

Español

Mathias Beck / Alemania – El Evangelio de la „Sanidad y la Salud“ y el Ministerio de Sanidad
– disponible en breve –
 
Tyler VanderWeele / US – Las comunidades religiosas y el florecimiento humano
Estudios empíricos rigurosos han indicado que la participación en la comunidad religiosa contribuye profundamente al florecimiento humano en múltiples ámbitos de la vida. La asistencia semanal a servicios religiosos se asocia con una mayor longevidad, menos suicidios y depresión, mayor felicidad, mayor propósito, más actividad prosocial y mejores relaciones. Los mecanismos son probablemente diversos en los distintos resultados y pueden entenderse desde puntos de vista empíricos o teológicos. Se discuten las implicaciones de esta investigación para las propias comunidades religiosas, para la atención médica y el asesoramiento, para la sociedad y la política, y para la toma de decisiones individuales.

Day 2: Thursday, 31 March / Día 2: Jueves, 31 Marzo

 Challenges in Global Health

 Desafíos en la salud mundial

English

Ana Borovečki / Croatia – Social Determinants of Health in Central and Eastern Europe.
Social determinants of health are based on the evidence that health is socially stratified and is socially produced. The WHO definition states: “Social determinants of health are conditions in which people are born, grown, work and age. These circumstances are shaped by the distribution of money, power, and resources at global, national and local level.” This contribution will try to give an overview about the historical background of social determinants of health and explain key concepts linked to social determinants of health: e.g. health inequality and health disparity, social justice, social capital. It will give overview of theoretical frameworks linked to this concept and possible actions needed to address and mitigate the consequences of health divide. All this will be done on the model of countries in Central and East Europe since there is evidence of inequities in health between Western and Eastern Europe. A role of the Catholic Church in addressing issue of social determinant of health will be addressed.
Stephan Rothlin SJ / Macau/China – The Chinese Concept of Health and the Fight against COVID-19.
Exploring the Concept of Common Good in a Confucian Context
The research on the concept of Common Good refers to a qualitative empirical study focused on lay people’s conceptions of health within a Chinese city. Chinese conceptions of health seem to place far greater emphasis on social harmony and being at ease with life than similar Western models. The unique heritage of the Yin-Yang theory, its emphasis on homeostasis as a process that living things use to actively maintain fairly stable conditions necessary for survival and the characteristic Confucian values of social orientation are discussed in the context of strategies to fight against COVID-19 in China which mark a stark contrast to the way Western countries are dealing with it. It reveals a strong social orientation to the Common Good. The level of broad acceptance of draconian measures in China to prevent the spreading of the disease seems among other things foregrounded in the Confucian concept of honest self-critical awareness that each individual action has a decisive impact on the Common Good. This perception shapes the understanding of the term of dignity of each person namely 尊严, ”zunyan”, in its reference to the Common Good which resonates in the concept of the 大同”datong”. The social harmony is threatened if individual members disregard the overall harmony.
 
Global Health Challenges in African Contexts (to be confirmed) 
 

Español

Ana Borovečki / Croacia – Determinantes sociales de la salud en Europa 
Central y del Este.
Los determinantes sociales de la salud se basan en la evidencia de que la salud está estratificada socialmente y es producida socialmente. La definición de la OMS dice: „Los determinantes sociales de la salud son las condiciones en las que las personas nacen, crecen, trabajan y envejecen. Estas circunstancias están determinadas por la distribución del dinero, el poder y los recursos a nivel mundial, nacional y local“. Esta contribución tratará de dar una visión general sobre los antecedentes históricos de los determinantes sociales de la salud y explicar los conceptos clave vinculados a los determinantes sociales de la salud: por ejemplo, la desigualdad y la disparidad sanitarias, la justicia social, el capital social. Se dará una visión general de los marcos teóricos vinculados a este concepto y de las posibles acciones necesarias para abordar y mitigar las consecuencias de la brecha sanitaria. Todo ello se hará sobre el modelo de los países de Europa Central y Oriental, ya que existen pruebas de las desigualdades en materia de salud entre Europa Occidental y Oriental. Se abordará el papel de la Iglesia católica en el tratamiento de la cuestión del determinante social de la salud.

Stephan Rothlin SJ / Macao/China – El concepto chino de salud y la lucha contra el COVID-19.
Exploración del concepto de bien común en el contexto confuciano
La investigación sobre el concepto de Bien Común se refiere a un estudio empírico cualitativo centrado en las concepciones de salud de los laicos en una ciudad china. Las concepciones chinas de la salud parecen hacer mucho más hincapié en la armonía social y en estar a gusto con la vida que los modelos occidentales similares. La singular herencia de la teoría del Yin-Yang, su énfasis en la homeostasis como proceso que los seres vivos utilizan para mantener activamente unas condiciones bastante estables necesarias para la supervivencia y los valores confucianos característicos de la orientación social se analizan en el contexto de las estrategias de lucha contra el COVID-19 en China, que marcan un marcado contraste con la forma en que los países occidentales lo están abordando. Revela una fuerte orientación social hacia el Bien Común. El nivel de aceptación generalizada de las medidas draconianas en China para evitar la propagación de la enfermedad parece, entre otras cosas, estar basado en el concepto confuciano de la conciencia autocrítica honesta de que cada acción individual tiene un impacto decisivo en el Bien Común. Esta percepción da forma a la comprensión del término de dignidad de cada persona, a saber, 尊严, „zunyan“, en su referencia al Bien Común que resuena en el concepto del 大同 „datong“. La armonía social se ve amenazada si los miembros individuales no tienen en cuenta la armonía general.
Retos de la salud mundial en contextos africanos (por confirmar) 
 

Interconnections and Global Health

Interconexiones y salud mundial

 English

 Klemens Ochel / Germany – Caring for “a Shared House” & Emergence of the One Health Approach
– available soon –
 
Walter Bruchhausen / Germany – El compromiso alemán con la salud mundial en el contexto de la cooperación global
– available soon – 
 
Sr. Rita Schiffer / Ethiopia – Development of the Attat integrated health project in rural Ethiopia
Experience sharing about the evolution of the Attat integrated health project in rural Ethiopia over the last 50 years. Steps of development especially in public health and their results and the process of reconciling/ combining our own early initiatives in development with government rules and plans. Examples given are: maternity waiting home, village health workers, TBAs, extension health workers, water project and the overall development of the curative aspect of the project.
 

Español

Klemens Ochel / Alemania – El cuidado de „una casa compartida“ y el surgimiento del enfoque de „Una sola saludF
– disponible en breve – 
 
Walter Bruchhausen / Alemania – El compromiso alemán con la salud mundial en el contexto de la cooperación global
– 
disponible en breve –
 
Hna. Rita Schiffer / Etiopía – Evolución del proyecto sanitario integrado de Attat en la Etiopía rural
Intercambio de experiencias sobre la evolución del proyecto sanitario integrado de Attat en la Etiopía rural durante los últimos 50 años. Etapas de desarrollo, especialmente en el ámbito de la salud pública, y sus resultados, así como el proceso de conciliación y combinación de nuestras primeras iniciativas de desarrollo con las normas y planes del gobierno. Los ejemplos dados son: casa de espera de maternidad, trabajadores de salud de la aldea, TBAs, trabajadores de salud de extensión, proyecto de agua y el desarrollo general del aspecto curativo del proyecto.
 

Health Prevention and Promotion as a Part of the
Comprehensive Approach to Health Care

La prevención y la promoción de la salud como parte 
del Enfoque integral de la atención sanitaria

English

Maria Luisa Di Pietro / Italy – Importance of Prevention in the Early Infancy – Food Insecurity
– available soon –
 
Luis Miguel Gutiérrez-Robledo / Mexico – Aging Population and Global Health Challenges
– available soon – 
 

Español

Maria Luisa Di Pietro / Italia – Importancia de la prevención en la primera infancia – Inseguridad alimentaria
– disponible en breve – 
 
Luis Miguel Gutiérrez-Robledo / México – Envejecimiento de la población y retos sanitarios globales
– disponible en breve –
 

Day 3: Friday, 1 April / Día 3: Viernes, 1 de abril

 

Keynote Lecture: Henk ten Have (Netherlands)

English

Equity, Justice and Responsibility in the Perspective of Global Health
In the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights (2005) equity, justice and responsibility are adopted as fundamental bioethical principles. They are regarded as necessary to enhance the health and wellbeing of all people across the world. It is also unclear how global responsibilities are allocated. This is manifested in the current Covid pandemic with inequal provision and distribution of vaccines, medicines, and protective equipment. This is not due to the fact that the means and channels to address these challenges are lacking. It is more the result of value choices on the basis of ideologies of individualism, nationalism, and neoliberalism that used to dominate practices and policies of globalization. The new field of global bioethics provides a broader perspective of the ethics of global health. Prof. Ten Have will elaborate four shifts in moral sensibilities, articulated in global bioethics discourse.

Español

Equidad, justicia y responsabilidad en la perspectiva de la salud global
En la Declaración Universal sobre Bioética y Derechos Humanos (2005) se adoptan la equidad, la justicia y la responsabilidad como principios bioéticos fundamentales. Se consideran necesarios para mejorar la salud y el bienestar de todas las personas del mundo. Tampoco está claro cómo se asignan las responsabilidades globales. Esto se manifiesta en la actual pandemia de Covid, con un suministro y distribución desigual de vacunas, medicamentos y equipos de protección. Esto no se debe al hecho de que falten los medios y canales para abordar estos retos. Es más bien el resultado de las elecciones de valores sobre la base de las ideologías del individualismo, el nacionalismo y el neoliberalismo que solían dominar las prácticas y las políticas de la globalización. El nuevo campo de la bioética global ofrece una perspectiva más amplia de la ética de la salud global. El profesor Ten Have expondrá cuatro cambios en las sensibilidades morales, articulados en el discurso de la bioética global.
 

Panel: Multiple Levels of the Mission of the Church

Panel: Múltiples niveles de la misión de la Iglesia

English

Monsignor Roberto J. Vitillo / Switzerland- Mission/Responsibility of the Church as a Global Player in the defense of global public health
– available soon –
 
Alexis Fritz / Germany – Mission of the Church as a provider of institutions in national public health systems
– available soon –
 
Sam Orach / Uganda – The role and responsibility/mission of the Church 
in local communities
Global health means health for a very large group of people in a very large geographic area but not necessarily covering the whole world. The Post-Synodal Apostolic Exhortation, Africae munus (139-141) emphasizes that “the Church is resolutely engaged in the fight against infirmities, disease and the great pandemics.[192]” Achieving Global Public Health requires thinking globally while acting locally hence the need for the local churches playing their roles or responsibility in the local communities. A community may be the population of a chapel, parish/sub-parish, a diocese, Ecclesiastical province or the area under an Episcopal Conference. Using the case of Uganda, this paper shares the experience of the church in direct delivery of health services, health systems strengthening, policy processes, advocacy, as well as involvement of religious leaders in policy discussion and to increase service uptake. To better manage the challenges, strong and long local and international partnerships are important.

Español

Monseñor Roberto J. Vitillo / Suiza – Misión/Responsabilidad de la Iglesia como actor global en la defensa de la salud pública mundial
– disponible en breve –
 
Alexis Fritz / Alemania – Misión de la Iglesia como proveedora de instituciones en los sistemas nacionales de salud pública
– disponible en breve –
 
Sam Orach / Uganda – El cometido y la responsabilidad/misión de la Iglesia en las comunidades locales

La salud global significa la salud de un grupo muy grande de personas en un área geográfica muy amplia, pero que no necesariamente cubre todo el mundo. La exhortación apostólica postsinodal Africae munus (139-141) subraya que „la Iglesia está decididamente comprometida en la lucha contra las dolencias, las enfermedades y las grandes pandemias“[192]. La consecución de la salud pública mundial requiere pensar globalmente y actuar localmente, de ahí la necesidad de que las iglesias locales desempeñen su papel o responsabilidad en las comunidades locales. Una comunidad puede ser la población de una capilla, una parroquia/subparroquia, una diócesis, una provincia eclesiástica o el área de una Conferencia Episcopal. Utilizando el caso de Uganda, este documento comparte la experiencia de la iglesia en la prestación directa de servicios sanitarios, el fortalecimiento de los sistemas de salud, los procesos políticos, la promoción, así como la participación de los líderes religiosos en el debate político y para aumentar la aceptación de los servicios. Para gestionar mejor los retos, es importante establecer asociaciones locales e internacionales sólidas y duraderas.